題釣臺

邵炳 (宋代)

光武休戈詔子陵，高臺時暫別煙汀。

當時四海皆臣妾，獨有先生佔客星。

光武帝停止征戰下詔書給嚴子陵，在高臺上暫時辭別了煙霧籠罩的水中小洲。

那時天下人都成爲了臣民，只有先生佔據了客星的位置。

需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。