渡江後寓海嶽庵
溼雲寒走江天黑，篷底雨粗眠縮瑟。南宮詩夢久饃糊，一幅如逢圖潑墨。米家當日亦寄居，千秋橋側誅茅初。翛閒堂鄰甘露寺，傅莂應署顛人書。軒窗致爽面龍灣，竟將海嶽挽硯山。蟾蜍玉淚念故主，誦詩圖筆心猶慳。千金賣古煩婦駔，片石笏拜逢仙鬟。寅哥坐列商寶繢，巾箱五嶽留人間。我來借得書畫舫，紅橋九十恣來往。茶檣酒幔任相羊，麝煤鼠尾寄孤賞。狂吟恍接七百年，六代青山喜無恙。當時快意崇寧年，書博士銜臣親填。牟駝岡石付劫火，宣和圖畫歸雲煙。惟有斯庵倚江水，零落秋風飛燕子。天寒彷彿精靈歸，白鶴一聲橫江起。
溼雲寒走江天黑，篷底雨粗眠縮瑟。南宮詩夢久饃糊，一幅如逢圖潑墨。米家當日亦寄居，千秋橋側誅茅初。翛閒堂鄰甘露寺，傅莂應署顛人書。軒窗致爽面龍灣，竟將海嶽挽硯山。蟾蜍玉淚念故主，誦詩圖筆心猶慳。千金賣古煩婦駔，片石笏拜逢仙鬟。寅哥坐列商寶繢，巾箱五嶽留人間。我來借得書畫舫，紅橋九十恣來往。茶檣酒幔任相羊，麝煤鼠尾寄孤賞。狂吟恍接七百年，六代青山喜無恙。當時快意崇寧年，書博士銜臣親填。牟駝岡石付劫火，宣和圖畫歸雲煙。惟有斯庵倚江水，零落秋風飛燕子。天寒彷彿精靈歸，白鶴一聲橫江起。
溼冷的雲帶着寒氣奔走使得天色暗下來，船篷底下雨大起來，睡覺都蜷縮着瑟瑟發抖。
關於南宮的詩夢已經很久都模糊不清了，就像看到一幅被潑墨的畫。
米芾當年也曾寄居，在千秋橋邊最初蓋起茅屋。
翛閒堂靠近甘露寺，寫的文書應該署上癲狂之人的名字。
打開的窗戶對着龍灣使人感到清爽，簡直要把海嶽移到硯山來。
癩蛤蟆如流玉淚似在懷念舊主，誦讀詩畫下筆畫時心中仍有遺憾。
用千金買古物麻煩那些女中間人，對着片石執笏而拜遇到了仙女。
寅哥坐在那裏羅列着珍貴的書畫，將裝書畫的箱子和五嶽留在了人間。
我來借得這書畫船，在紅橋九十處肆意地來往。
茶船酒幔隨意飄蕩，用麝煤鼠尾來寄託獨自的欣賞之情。
瘋狂吟誦彷彿接上了七百年，六代的青山高興地沒有變化。
當時在崇寧年間很是快意，書寫博士的官銜由我親自填寫。
牟駝岡的石頭交付給劫火，宣和年間的圖畫都化爲雲煙。
只有這座庵依靠着江水，在秋風中凋零，燕子飛來飛去。
天氣寒冷彷彿精靈歸來，一隻白鶴鳴叫一聲橫過江面飛起。