白鶴山

吳世範 (宋代)

靈壇古蹟自來誇，四望峯巒錦簇花。白鶴何來歸洞府，青山竟日鎖煙霞。言尋庭下燒丹竈，爭羨天邊返鬥槎。我欲離塵換凡骨，願隨風馭到仙家。

靈驗的祭臺古蹟向來被誇讚，向四周望去峯巒如同錦緞簇擁着花朵。

不知白鶴從哪裏歸來回到洞府，青山整日籠罩着煙霞。

說要尋找庭院下面曾經燒煉丹的爐竈，爭相羨慕天邊那往來的仙槎。

我想要離開塵世換上凡俗的筋骨，希望能隨着風駕馭到仙人的家。