宿北樂館

欲眠不眠夜深淺，越鳥一聲空山遠。庭木蕭蕭落葉時，

溪聲雨聲聽不辨。溪流潺潺雨習習，燈影山光滿窗入。

棟裏不知渾是雲，曉來但覺衣裳溼。

想要睡覺卻又沒睡，不知道夜已到了什麼深淺程度，越鳥鳴叫一聲，空寂的山林顯得更加悠遠。

庭院裏的樹木在蕭蕭作響正是落葉的時候，溪水聲和雨聲都難以分辨。

溪流潺潺流淌，細雨綿綿飄灑，燈光和山影滿滿地映入窗戶。

在屋裏不知道到處彷彿都是雲霧，早晨醒來只覺得衣裳是潮溼的。