王郎俠氣貫江東，躡屩侯門處處逢。湖海一裘偏骯髒，風塵雙劍拂芙蓉。衣雄漢氏稱司馬，才俊雲間識士龍。如此少年堪載筆，承明還復譯秦封。
王郎的豪俠氣概貫通江東，腳穿草鞋在侯門中處處能遇見他。
在湖海間一身偏偏顯得污濁，風塵中雙劍輕拂着芙蓉。
穿着有英雄氣概可與漢代的司馬相比，才華出衆在雲間能辨識出士龍。
像這樣的少年值得拿起筆來（記錄），在承明殿還會再次翻譯那秦地的封賞之事。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉一些原詩詞的韻味和意境，僅供大致理解。
