淡黃柳 遊大寧河小三峽

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

波光彷彿,梅雨潭中綠。畫艇輕如鷗鷺逐。待到灘聲疾處,驚看船頭浪如撲。入圖軸。輕雲繞深谷。有猿影,傍飛瀑。更盈盈滴翠峯如簇。最憶河州,細尋珍石,癡蟹悄來捉足。

淡黃柳 遊大寧河小三峽翻譯

波光好像那樣,梅雨潭呈現出碧綠的顏色。

畫舫輕快得如同鷗鷺追逐。

等到灘頭水聲響得急促的地方,喫驚地看到船頭的浪好像撲過來一樣。

就像進入了圖畫之中。

輕薄的雲朵環繞着深深的山谷。

有猿猴的影子,靠近着飛瀑。

更有那盈盈的翠峯聚集在一起。

最讓人回憶起河中的洲渚,仔細地尋找珍貴的石頭,癡迷的螃蟹悄悄地過來夾住腳。

更多蔡淑萍的詩詞