黃陵題詠三首

史正志 (宋代)

直方誰似退之賢，過廟當時禱亦虔。

徼福乞靈旋有助，傾蠹十萬出私錢。

剛直方正誰像韓愈那樣賢能，經過廟宇時祈禱也是非常虔誠。

祈求福祉乞求神靈很快就有了幫助，拿出自己的十萬錢來消滅害蟲。

需要注意的是，這樣的翻譯可能只是一種大致的理解，對於古詩詞的解讀可能會因個人理解和文化背景的不同而有所差異。