祈雨洩潭

劉佖
劉佖 (宋代)

未躍天衢臥寂寥,碧潭流溢海山腰。

埋藏頭角雖多日,鼓動風雷在一朝。

既若有心成變化,豈能無意澤枯焦。

神蹤許爲蒼生起,願擊香車上九霄。

祈雨洩潭翻譯

還沒有躍上天路而處於寂靜冷落之中,碧綠的潭水在海邊山腰流淌溢出。

雖然埋藏着頭角已經好多天了,但振起風雷只在一個早晨。

既然若有心想成就變化,又怎麼能是無意去潤澤枯焦呢。

神奇的蹤跡或許是爲了蒼生而出現,希望能鞭策着芳香的車駕衝向九霄之上。