西掖承休浣，東隅返故林。來稱郯子學，歸是越人吟。
馬上秋郊遠，舟中曙海陰。知君懷魏闕，萬里獨搖心。
在西邊官署承受恩寵休假，又回到東邊角落迴歸故林。
前來時可稱讚像郯子那樣好學，歸去時如同越人般吟唱。
騎在馬上感覺秋天郊外很遙遠，在船中看到曙光中大海仍顯陰沉。
知道你心懷朝廷，在萬里之外獨自懷着搖盪的心。
