念奴嬌
炎精中否，嘆人材委靡，都無英物。胡馬長驅三犯闕，誰作長城堅壁。萬國奔騰，兩宮幽陷，此恨何時雪。草廬三顧，豈無高臥賢傑。天意眷我中興，吾皇神武，踵曾孫周發。河海封疆俱效順，狂虜何勞灰滅。翠羽南巡，叩閽無路，徒有衝冠發。孤忠耿耿，劍鋩冷浸秋月。
炎精中否，嘆人材委靡，都無英物。胡馬長驅三犯闕，誰作長城堅壁。萬國奔騰，兩宮幽陷，此恨何時雪。草廬三顧，豈無高臥賢傑。天意眷我中興，吾皇神武，踵曾孫周發。河海封疆俱效順，狂虜何勞灰滅。翠羽南巡，叩閽無路，徒有衝冠發。孤忠耿耿，劍鋩冷浸秋月。
宋朝的國運中途衰落，可嘆人才萎靡不振，完全沒有傑出的人物。
金兵長驅直入三次侵犯皇宮，誰來構築堅固的防禦工事。
天下各國奔騰混亂，兩宮太后被幽禁陷落，這種仇恨什麼時候才能消除。
像劉備三顧茅廬那樣，難道就沒有高臥的賢能豪傑嗎。
上天眷顧我們宋朝中興，我們的皇帝神明英武，繼承了曾孫周成王的事業。
黃河、大海以及邊疆地區都順從效力，狂妄的敵人哪裏還用得着消滅。
皇帝車駕南行，卻沒有進言之路，只有怒髮衝冠。
一片孤忠之心耿耿，劍的光芒冰冷地沉浸在秋月下。