夜

久絕白雲信，愁心如水長。蛩鳴萬戶月，鴉步一溪霜。不識紅塵險，安知皓首狂。搗衣中夜望，今古事尋常。

很久都沒有白雲傳來的音信，憂愁的心緒如同水一樣悠長。

蟋蟀在明月照着萬戶人家時鳴叫，烏鴉在滿是寒霜的一條溪上行走。

不懂得塵世的艱險，又怎麼知道年老時的狂放。

在半夜搗衣時遠望，古往今來的事情都是平常的。