向文焕 (清代)

物外访禅隐，萋萋霜草深。香云沉佛阁，落叶点松阴。木纳老僧性，幽栖寒鸟心。重门扃阗寂，何处作孤寻。

在尘世之外寻访那禅修隐居之处，繁茂的霜草长得很深。

香气的云雾沉沉笼罩着佛阁，落叶点缀着松荫。

木讷是老僧的性情，清幽的栖息是寒鸟的心境。

一道道门关闭着一片寂静，到哪里去独自追寻。