王孫歸後客心驚,牧馬長嘶望去程。丘隴淚枯朋友恨,池塘夢老弟兄情。荒煙冷露痕猶在,野店斜陽路已平。剩有堤邊衰柳在,暮蟬相對亂蛩鳴。
貴族子弟回來之後客人心中驚訝,牧馬長久地嘶鳴望着離去的路程。
墳墓邊淚水乾涸朋友的遺憾,池塘邊夢到故去的兄弟情誼。
荒僻的煙霧冰冷的露水痕跡依然還在,野外的旅店在斜陽下道路已經平坦。
只剩下堤岸邊衰敗的柳樹還在,傍晚的蟬與雜亂的蟋蟀相對鳴叫。
芳草词