文华殿召对 其二

陈应元
陈应元 (明代)

旬宣敢附亮天工,丹陛传□拜下风。咨岳繇来誇盛事,瞻旒谁不羡奇逢。金门旭日千班紫,王案祥云一朵红。天语曾将军储问,挽输死后敢言功。

文华殿召对 其二翻譯

每十天的政令宣扬怎敢自比上天的造化,在宫殿的台阶前就传递(消息)而甘拜下风。

咨询山岳自古以来就夸赞这盛大之事,仰望帝王谁不羡慕这奇特的相逢。

皇宫大门处旭日映照众多班次呈现紫色,帝王桌案上祥云如同一朵红色。

天子的话语曾对军储之事询问,在转运物资(工作)完成后哪敢说有功劳。

需注意的是,原文中“丹陛传□拜下风”有一个字缺失,我根据上下文进行了大致的推测翻译,可能会与原意有一定偏差。

更多陈应元的詩詞