次唐彥猷顧亭林韻

宋輝
宋輝 (宋代)

昔時高士宅,今日梵王居。

樓影銜山遠,鐘聲隔岸疎。

風流嗟往事,精爽閟遺墟。

回首鳥衣巷,凋零兵火餘。

次唐彥猷顧亭林韻翻譯

往昔賢德之士的住宅,如今變成了佛教寺廟的居所。

樓閣的影子連接着遠處的山巒,鐘聲隔着岸顯得稀疏。

感慨往昔的風流韻事,精神氣魄都隱藏在這廢墟之中。

回頭看那烏衣巷,在兵火之後變得凋零。