黄峨 (明代)

晴雨酿春寒，见繁花树树，残泥涂满眼。登临倦，江流几湾？云山几盘？天涯极目空肠断，寄书难。无情征雁，飞不到滇南。

晴天和雨天酿成了春天的寒意，看见繁花一树又一树，残泥涂抹满眼都是。

登临让人感到疲倦，那江流有几道弯呢？那云山有几重盘绕呢？在天涯极目远望，徒然让人愁肠寸断，想要寄书信也很难。

无情的征雁，飞不到滇南那个地方。