石樑和韻

王學可
王學可 (宋代)

天巧何年路,千峯亂入雲。

瀑飛雙澗合,崖斷一橋分。

樹色春猶凍,猿聲夜或聞。

靈蹤如可見,煮茗共爐薰。

石樑和韻翻譯

上天精巧造就這是在什麼時候形成的路徑呢,衆多山峯錯亂地升入雲霄。

瀑布飛濺在兩條山澗交匯之處,山崖斷開由一座橋來連接分開的地方。

樹木的顏色在春天裏仍像是帶着寒意,猿猴的叫聲在夜裏有時能夠聽到。

如果神靈的蹤跡可以看到,那就一起煮茶與爐香相伴。

更多王學可的詩詞