送林武宣之楚
金風秋氣肅，霜林翳遠道。遊子辭故鄉，登途展遐眺。寒煙橫蒼莽，積翠迷深窅。揚帆千里去，雲山一何杳。江聲日夜聞，清猿傷客抱。抑鬱念伊人，抗情寄物表。俯仰今昔間，爰披江蘺草。相思秋水清，相見春風杪。同心蕙與蘭，兩地參與昴。側身雲夢澤，離懷空繚繞。申章託繾綣，意氣良自寶。
金風秋氣肅，霜林翳遠道。遊子辭故鄉，登途展遐眺。寒煙橫蒼莽，積翠迷深窅。揚帆千里去，雲山一何杳。江聲日夜聞，清猿傷客抱。抑鬱念伊人，抗情寄物表。俯仰今昔間，爰披江蘺草。相思秋水清，相見春風杪。同心蕙與蘭，兩地參與昴。側身雲夢澤，離懷空繚繞。申章託繾綣，意氣良自寶。
秋風帶着秋氣顯得肅穆，經霜的樹林遮蔽着遠方的道路。
遊子辭別故鄉，踏上路途展開向遠方的眺望。
寒煙在蒼茫中橫亙，積聚的翠色讓人迷失在深遠之處。
揚起船帆向千里之外駛去，那雲和山是多麼遙遠啊。
日夜都能聽到江水的聲音，悽清的猿聲讓旅客心懷感傷。
抑鬱地思念那個人，抑制自己的情感寄託在事物之外。
在俯仰之間思考今昔，於是採摘江邊的香草。
相思時如秋水般清澈，相見要等到春風吹到樹梢的時候。
同心的如蕙草與蘭花，卻分別在兩地如同參星和昴星。
側身於雲夢澤，離別的情懷在空中縈繞。
寫下詩篇寄託情意綿綿，意氣確實值得自己珍視。