姑熟雜詠

李赤 (唐代)

顒望臨碧空，怨情感離別。芳草不知愁，巖花但爭發。雲山萬重隔，音信千里絕。春去秋復來，相思幾時歇。

擡頭仰望那藍色的天空，哀怨的情緒因離別而生。

芳草不懂得憂愁，山岩上的花只是爭相開放。

雲和山重重阻隔，音信在千里之外就斷絕了。

春天過去秋天又到來，這相思之情什麼時候才能停歇。