紫騮馬

楊士奇
楊士奇 (明代)

紫騮馬,黃金韉。五花錯落錦連錢。三鬃剪出鳴向天,紅絲飾鞚珊瑚鞭。揚鞭攬轡殊慨然。願得出身事明主,馳馬揮刀奮威武。一爲除兇報千古。

紫騮馬翻譯

紫色的駿馬,配上黃金的馬鞍。

五彩花紋錯落有致如錦緞上連接的銅錢。

馬頸上的三縷鬃毛修剪得如同朝天鳴叫,紅色絲線裝飾着馬籠頭,還有珊瑚做的馬鞭。

揚起馬鞭抓住繮繩格外慷慨激昂。

希望能夠出身去侍奉聖明的君主,驅馳駿馬揮舞戰刀奮勇展現威武。

只爲除掉兇惡以報答千古以來的期望。

更多楊士奇的詩詞