天設南閩多險阻,古今勞役幾時休?下灘疑泛銀河水,上瀨如牽陸地舟。響應風湍歌欸乃,身藏雲木叫𨊵輈。筆牀茶竈延緣好,準擬浮生託白鷗。
上天設置了福建南部有很多艱難險阻,從古至今的勞役什麼時候纔會停止呢?向下經過險灘就好像在銀河之水中泛舟,向上經過淺灘如同牽拉着在陸地上的船隻。
呼應着湍急的風聲歌唱“欸乃”,自身隱藏在山林中傳來“𨊵輈”的鳴叫。
筆架和茶竈沿着邊緣放置很好,準備打算將一生寄託在白鷗上。
戊子春自岭南奉老母挈家旋闽
舟泊剑津怀亡友刘复庵
己巳六月拜别家慈之楚