曉山煙溼翠冥濛，寂寂春回細雨中。新柳未勻濃淡綠，小桃初綻淺深紅。燕歸簾幕池塘冷，人靜鞦韆院落空。白袷衣輕寒料峭，今朝花信幾番風。
早晨的山巒被煙霧籠罩顯得潮溼而青翠朦朧，寂靜的春天又回到了細雨之中。
新長出的柳樹還沒有均勻呈現出深深淺淺的綠色，小小的桃花剛剛綻放出淺淺深深的紅色。
燕子歸來時簾幕裏的池塘顯得清冷，人們安靜時鞦韆所在的院落空寂。
穿着白色的夾衣感覺略有寒意，今天有幾番風吹送着花開的消息。
