浪淘沙

李振祖 (宋代)

春在畫橋西。畫舫輕移。粉香何處度漣漪。認得一船楊柳外，簾影垂垂。

誰倚碧闌低。酒暈雙眉。鴛鴦並浴燕交飛。一片間情春水隔，斜日人歸。

春天在畫橋的西邊。

裝飾精美的遊船緩緩移動。

脂粉的香氣從何處蕩起層層漣漪。

認得出在那一船楊柳的外面，簾幕的影子低低垂掛。

是誰斜倚着碧綠的欄杆。

雙眉帶着酒醉後的紅暈。

鴛鴦一同沐浴，燕子交互飛翔。

一片戀情被春水阻隔，夕陽西下的時候那人歸來。