地僻無車馬，新涼入醉鄉。
柳煙顰夕渚，蓮露泣秋塘。
懶聽能啼雁，閒披古錦囊。
物華隨處好，何必在瀟湘。
地方偏僻沒有車馬往來，新的涼意讓人進入醉夢之鄉。
柳煙在傍晚的小洲邊皺起眉頭般，蓮花上的露水像在秋天的池塘哭泣。
懶得去聽那能啼叫的大雁，悠閒地披着古老的錦袋。
美好事物隨處都是那麼美好，何必一定要在瀟湘之地呢。
