舟晚

林家桂 (清代)

林塘寒澈晚風清，葉葉帆圓客舸輕。沿岸人家團竹暗，傍巖漁火隔煙明。江沈夜氣山無影，棹破波紋月有聲。擬向驪珠臺上過，凌晨小立聽龍鳴。

林塘寒冷清澈晚風吹拂很是清爽，片片船帆圓潤客人的船隻輕快。

沿着岸邊的人家被成叢的竹子遮掩顯得昏暗，靠近山岩的漁火隔着煙霧很是明亮。

江水沉浸在夜色氣息中山影已看不見，船槳劃破水的波紋月亮發出聲響。

打算向驪珠臺那裏經過，凌晨時稍作站立聆聽龍的鳴叫。