題通雲亭

王孝先 (宋代)

小亭高古占城闉，地迥全無一點塵。時有行雲自來去，晚來施雨欲留人。

小亭子高高地處在古老的城門外，地勢高遠完全沒有一點塵土。

時常有飄動的雲朵自然地來來去去，傍晚的時候下起雨像是想要留住人。