公車馬上口占

李蓁 (明代)

萬籟無聲四野空，一天星斗月明中。馬蹄蹀躞行多路，劍氣光芒拂曉風。弱質經霜形自改，孱軀傲雪氣逾雄。始知日近長安遠，努力前途豈憚窮。

各種聲音都沒有四周一片空曠，滿天的星斗在明亮的月光之中。

馬蹄嘚嘚地走了很多路，劍上的光芒迎着拂曉的風。

柔弱的體質經歷風霜後形態自然有了改變，孱弱的身軀在傲雪時氣勢更加雄壯。

才知道太陽看似很近但長安卻很遙遠，努力向前趕路怎麼會害怕窮困。