畏吾村謁李文正公祠

方應綸 (清代)

耆耇摧將盡，貂璫煽未休。委蛇銷熾焰，持重護清流。詩格開何李，忠謀補謝劉。靈祠香一瓣，惆悵暮雲秋。

年高的人幾乎被摧毀殆盡，那些宦官還在不停煽動。

曲折前行以消除那熾熱的火焰，保持穩重來保護清正之流。

詩歌風格開啓了何景明、李夢陽，忠誠的謀略可補充謝榛、劉繪。

在靈祠獻上一瓣香，滿懷惆悵對着傍晚的秋雲。

需要注意的是，對於一些較爲生僻或特定語境下的詞彙和語句，可能會存在多種理解和解釋，以上翻譯僅供參考。