遊潛山

李師道
李師道 (宋代)

肩輿轉關隨俯仰,不憂弱水澄方丈。細霧縈盤上白雲,剛風肅肅天森爽。夏木陰濃四月寒,澗流觸石鳴驚湍。到身已喜在福地,肯問玄都何處壇。

遊潛山翻譯

乘坐着轎子輾轉通過險要之處隨着高低起伏,不擔心那弱水清澈卻只有一丈見方。

細微的霧氣縈繞盤旋如同白雲在上,剛猛的風整肅而讓天空陰森清爽。

夏天樹木的樹蔭濃重使得四月都有寒意,山澗的流水衝擊石頭髮出令人驚怖的急流聲。

到達自身已經欣喜處在這有福之地,哪裏還去詢問那玄都觀在何處有什麼祭臺。