海棠零落作詩吊之

費公直 (近代)

一夕狂風帶雨催，落英滿地沒莓苔。綠章大負詩人意，紅陣徒勞遊蝶哀。無復夜深燒燭照，更難魂逐爇香回。飄零等我堪相吊，明歲枯榮尚費猜。

一個晚上狂風帶着雨急促地吹來，落花滿地掩蓋了莓苔。

向天祈求的綠章深深地辜負了詩人的心意，那紅色的落花陣只是讓遊玩的蝴蝶徒然悲哀。

不再有深夜點着蠟燭去映照，更難以讓魂魄追逐着焚香回來。

這飄零的景象如同我一樣值得去憑弔，明年的枯萎和繁榮還很難猜測。