石州慢 谒黄帝陵

蔡淑萍
蔡淑萍 (当代)

雨湿尘衣,风拂鬓丝,千里归客。桥山暂驻征车,满目森森霜柏。龙蛇千尺,问经几度沧桑,于今犹带风云色?疏雨响空山,更青青凝碧。岑寂。人乘龙去,冢剩衣冠,五千春易。漫抚碑铭,字字都成思忆。素巾黄土,一抔珍惜囊中,心潮渐逐檀烟激。回首意苍茫,正云飞天北。

石州慢 谒黄帝陵翻譯

雨水沾湿了衣服上的尘土,风儿吹拂着鬓角的发丝,这是从千里之外归来的客人。

在桥山暂且停下远行的车子,满眼都是繁密而森严的经霜的柏树。

那像龙蛇般的柏树高达千尺,试问经历了多少次的世事变迁,到如今仍然带着风云变幻的气色。

稀疏的雨声响彻空旷的山野,使得柏树更加青葱而凝聚着碧绿之色。

寂静。

人已经乘龙离去,坟墓只剩下衣冠,五千年很快就过去了。

随意地抚摸着碑铭,每一个字都成为了思念和回忆。

洁白的头巾和黄土,一小捧被珍惜地放在囊中,内心的思绪渐渐随着檀香的烟雾激荡起来。

回头看心意一片苍茫,正好看到云朵飞向天空的北方。

更多蔡淑萍的詩詞