吊都督湯貞憫公和楊西華作 其一

凌志圭 (清代)

又是重陽近，登高感昔年。將軍真死難，我輩愧生全。風雨靈旗壯，星辰碧落懸。故園何日返，重訪舊林泉。

又到了臨近重陽節的時候，登上高處感慨往昔歲月。

將軍真的是死於危難之中，我們這輩人羞愧於能夠活着保全。

風雨中靈旗依然雄壯，星辰在青空之上高懸。

什麼時候能夠回到故鄉，重新去探訪舊日的山林泉水。