夏初臨 題西湖餞春圖

仇埰 (近代)

目送芳華，心隨畫楫，軟風疏雨湖天。聽取黃鸝，喚春悤度今年。倦遊詞客聯翩，寫西泠遞付吟筵。瞋簾癡燕，黏堤怨綠，圖本爭傳。惜花人往，移水舟新，再來勝侶，寄感依前。流光復爾，嗟非舊日青山。愁入鷗邊，好樓臺拆繡堪憐。會憑欄，無窮幽緒，只問啼鵑。

目光追隨着美好的年華，心思跟隨着彩繪的船槳，輕柔的風、稀疏的雨籠罩着湖上天際。

聆聽黃鸝鳥的叫聲，呼喚着春天匆匆度過今年。

厭倦遊歷的詞人接連到來，寫下關於西泠的詩篇交付給吟詩的筵席。

那嗔怪窗簾的癡傻燕子，黏着堤岸的埋怨綠色，畫本爭相流傳。

憐惜花的人已經離去，移動的遊船是新的，再來的出色伴侶，寄託的感慨依然如從前。

流逝的光陰依然如此，感嘆已不是舊日的青山。

憂愁進入鷗鳥旁邊，那美好的樓臺拆除刺繡實在讓人憐惜。

會靠着欄杆，有無盡的幽深思緒，只去詢問啼叫的杜鵑鳥。