殘月猶懸夜，開帆風若何。鳴雞催曉色，舟子起吳歌。一曲清江上，三春別興多。野鷗無意緒，閒臥對滄波。
殘缺的月亮仍然懸掛在夜晚，開啓船帆風會怎麼樣呢。
鳴叫的雞催促着黎明的天色，船伕唱起了吳地的歌謠。
一曲在清澈的江上，整個春天離別的興致很多。
野鷗沒有什麼情緒，悠閒地臥着面對着青綠色的水波。
