金雌詩

郭文 (魏晋)

雲出而兩漸欲舉。短如之何乃相岨。交哉亂也當何所。唯有隱巖殖禾黍。西南之朋困桓父。

雲朵飄出而兩邊漸漸想要升騰。

這麼短爲何卻相互阻礙。

交織啊混亂啊應當怎麼辦。

只有在隱蔽的山岩上種植禾黍。

西南方的朋黨讓桓父陷入困境。

需要注意的是，這幾句詩可能較爲生僻或存在一些特殊的背景及含義，以上翻譯可能不一定能完全準確地表達其全部內涵。