白髮生青鏡，黃花吐素秋。
家書無雁足，客路一羊裘。
海燕辭鄉社，山猿傍酒樓。
誰堪回首處，千里暮雲稠。
白髮在青銅鏡中顯現，黃色的花朵在素雅的秋天綻放。
家信沒有大雁的腳來傳遞，在他鄉的路途上只有一件羊裘相伴。
海燕辭別了家鄉的屋舍，山猿依傍着酒樓。
誰能忍受回首望去的時候，那綿延千里的傍晚的雲朵是那樣濃密。
饮酒四首 其一
秋日小园雨后遣怀
留别再赋四首 其四
九日送张周二子
九日同仙居兄饮江陵草堂因忆故园诸弟
九日即事
九日寄怀刘经府
九日夜集李北山园亭赏菊观妓 其二
九日集楚雄楼怀书
春游曲
竹枝词三首 其一
竹枝词三首 其二
秋夜鹅池侍宴应教
蓟门
荆州杂诗
送句吴豪士重游大梁三首
再示鲸
越溪女
