小園梅未盡放叔用府教以詩索和勉勝韻以謝

魏近思
魏近思 (宋代)

造化機緘莫恨遲,須知開謝各因時。

物華未分隨春意,梅蕊先饒露玉肌。

雪裹精神千萬熊,水邊瀟灑兩三枝。

何當攜酒澆花去,且遣詩筒爲報知。

小園梅未盡放叔用府教以詩索和勉勝韻以謝翻譯

大自然的造化機制不要埋怨它來得晚,要知道開放和凋謝各自都有其特定的時候。

萬物的華美還沒有完全隨着春天的氣息呈現,梅花的花蕊卻首先帶着露水露出如玉般的肌膚。

在雪的包裹中展現出千萬種神韻姿態,在水邊瀟灑地挺立着兩三枝。

什麼時候應當帶着酒去澆花,並且讓詩筒去傳達告知。