一自曾经别，于今叹索居。善交思柳惠，多病是相如。官下频无况，天涯每得书。旧怀长惋叹，此会合踌躇。晓露生兰苑，秋风动鲙鱼。萧然林野性，与世转为疏。
自从曾经分别之后，到如今感慨独自居住。
善于结交让人想起柳下惠，经常生病就像司马相如。
官职低下频繁没有好的情况，在天涯常常能收到书信。
旧日的情怀长久地叹息感慨，这次相聚也会感到犹豫。
早晨的露水出现在兰苑，秋风吹动着切细的鱼肉。
寂寞冷落的山林中的本性，与世人相处变得越来越疏远。
