入山復出山,合沓自朝暮。餘興猶未闌,更踏招提路。山閣俯喬林,憑虛敞遙顧。既愜物外遊,遂凌滄洲趣。微雨鳳林鐘,殘煙輞川樹。荷風送輕涼,歸橈狎鷗鷺。於焉成賞心,逍遙樂其素。
進入山中又走出山,來來往往從早晨到傍晚。
餘下的興致仍然沒有減弱,又踏上了前往寺院的道路。
山中的樓閣俯瞰着高大的樹林,憑藉着高處開闊地遠望。
已經滿足了世外的遊覽,於是超越了滄洲的意趣。
細微的雨打在鳳林寺的鐘上,殘餘的煙霧籠罩着輞川的樹木。
荷花的風送來輕微的涼爽,歸來的船槳親近着鷗鷺。
在這裏形成了愉悅心情,自在逍遙地享受着自己的本真。