思亲歌

朱元璋
朱元璋 (明代)

苑中高树枝叶云,上有慈乌乳雏勤。

雏翎少乾呼教飞,腾翔哑哑朝与昏。

有时力及随飞去,有时不及枝内存。

呼来呼去翎羽硬,万里长风两翼振。

父母双飞紧相随,雏知返哺天性真。

吾思昔日微庶民,苦哉憔悴堂上亲。

歔欷歔欷梦寐心不泯,人而不如鸟乎将何伸。

思亲歌翻譯

园林中高大的树枝叶如云,上面有慈爱的乌鸦辛勤地哺育幼雏。

幼雏的羽毛还没怎么干就呼唤着教它们飞翔,它们腾跃飞翔从早到晚哑哑地叫着。

有时能力达到就跟着飞走,有时达不到就留在树枝里面。

叫来叫去幼雏的羽毛变硬了,在万里长风之中两翼振动。

父母双双飞翔紧紧跟随着,幼雏懂得反哺这是天性的真诚。

我想到过去那些卑微的百姓,痛苦啊憔悴了堂上的双亲。

抽噎抽噎在睡梦中这份心意也不会泯灭,人如果连鸟都不如那又将如何表达呢。

更多朱元璋的詩詞