小苑春望宮池柳色

黎逢 (唐代)

上林新柳變，小苑暮天晴。始望和煙密，遙憐拂水輕。

色承陽氣暖，陰帶御溝清。不厭隨風弱，仍宜向日明。

垂絲遍閣榭，飛絮觸簾旌。漸到依依處，思聞出谷鶯。

上林苑新的柳枝發生了變化，小苑到傍晚時天空放晴。

開始望去和煙霧一樣濃密，遠遠憐惜它輕拂水面。

顏色承接陽氣而溫暖，樹影帶着御溝的水清澈。

不討厭它隨風柔弱，仍然適宜朝着太陽明亮。

垂下的柳絲遍佈樓閣臺榭，飛絮觸及簾幕旗幟。

漸漸到了那讓人依戀之處，想着聽到從山谷中飛出的黃鶯叫聲。