好手不甘袖，日對棋一枰。雄爭漢楚壘，祕逞孫吳兵。僨着還自錯，先機非偶贏。古今多少事，落盡此空聲。
高手不願把手藏在袖子裏，每天面對着一局棋。
激烈地爭奪着楚漢的營壘，祕密地施展着孫武吳起的兵法。
因急躁而失誤還自己犯錯，先抓住機會並非偶然獲勝。
古往今來多少事情，都在這空空的聲音中落下帷幕。
