一派江流勢若龍，碧潭雲鎖雨溟濛。良田萬頃皆饒渥，不用登臨扣太空。
一條江流的氣勢好像巨龍，碧綠的水潭被雲霧封鎖，雨霧迷濛不清。
萬頃的良田都富饒滋潤，不必登上高處去叩問那浩渺的天空。
上林八景 其一 大明仙景
上林八景 其二 思邻隐迹
上林八景 其三 挟岚笔架
上林八景 其四 镆铘剑光
上林八景 其六 马浦奔雷
上林八景 其七 澄江落日
上林八景 其八 古渌浮蓝
