解佩令 題友人漁隱圖

丁如琦
丁如琦 (清代)

藕花千頃,桃花一棹。又開殘、白蘋紅蓼。隨意風帆,任南北東西都好。計生涯、此中粗了。停橈近浦,收綸斜照。且休論、得魚多少。換酒歸來,拚一覺、醉眠忘曉。這襟懷、盡堪娛老。

解佩令 題友人漁隱圖翻譯

那有千頃的藕花,駕着小船穿過桃花。

又看到了開敗的白蘋和紅蓼。

任憑那風帆隨意飄蕩,不管是往南北還是東西方向都很好。

計算一下人生,在這裏大致也就夠了。

停下船靠近岸邊,收捲起釣線在斜陽之下。

暫且不要去談論釣到魚的多少。

換了酒回來,就拼着一覺睡到醉去,睡到忘記天亮。

這樣的胸懷,完全能夠讓人快樂地養老。

更多丁如琦的詩詞