此生徒浪擲,對酒莫匆匆。誰識憂歡別,惟憐道誼同。君情真好客,吾黨各成翁。彩筆今才盡,題詩惜未工。
這一生只是白白地浪費拋擲,面對美酒不要匆匆忙忙。
誰能懂得憂愁歡樂的分別,只憐憫志同道合相同。
你的性情真是喜好待客,我們這些人各自都成了老翁。
如今華麗的文筆才華已經用盡,題寫詩可惜不夠精巧。
寄孙钟元徵君