衛河波濤漏，溫灘堤岸開。洶訇一夜響，簸盪六鰲回。跬步初分派，陰堤久益推。誰能辨牛馬，渾欲認風雷。雲陣排郊坰，輕車遍草萊。但聞歌瓠子，不復聚蘆灰。赤鯉遊還樂，輕鷗下不猜。淼茫遙接海，浸灌遠窮隈。禾稼隨流盡，奔騰逐日來。河泥膏畎畝，堤柳抉根荄。界宇憐無際，襟懷望欲恢。浪花吹岸闊，蓮葉貼天回。駭水疑湯沸，驚濤漫雪堆。荒波搖地軸，野水漾星臺。耒耜偏能喜，流離轉可哀。谽呀開日抱，爭劃怖山頹。羊角懸河隴，龍鱗散野魁。村墟迷町疃，舸艦避喧豗。水擊千羣鷺，波奔萬騎騋。尺尋喧旦暮，城市轉驚猜。北望無平陸，遙瞻絕遠垓。轉輪妨濫污，星火代條枚。普淖駢肥壤，官司懼禍胎。人功勞版幹，竹落損縈迴。荷鍤招羣役，懸旌更屢催。三秋寒浪減，一日壞坡培。莫慮飛鴻燕，當途有俊才。
衛河的波濤出現漏洞，溫灘的堤岸被衝開。
洶涌澎湃的聲響持續了一夜，簸盪得如同六隻大鰲在翻轉。
開始是一小步一小步地分流，時間久了陰堤也在不斷地被推動。
誰能分辨出牛馬，簡直想要辨認風雷。
雲陣排列在郊外，輕便的車子遍佈在草叢之間。
只聽到歌唱瓠子的聲音，不再有聚集的蘆灰。
紅色的鯉魚游來游去很快樂，輕盈的海鷗飛下也毫不猜疑。
茫茫一片遙遠地連接着大海，浸潤灌溉一直到遙遠的角落。
禾苗莊稼隨着水流而盡，奔騰的水勢逐日涌來。
河中的泥土滋潤着田畝，堤岸的柳樹被拔出了根鬚。
界限廣闊讓人憐愛沒有邊際，胸懷期望變得開闊。
浪花吹拂使得岸變得寬闊，蓮葉貼近天空迴旋。
令人驚駭的水如同沸水在翻騰，驚人的波濤像堆積的雪。
荒茫的波浪搖動着地軸，野外的水盪漾着星臺。
農具偏偏能讓人欣喜，流亡轉徙卻令人悲哀。
山谷間開闊得彷彿擁抱着太陽，爭相划動讓人害怕山會崩塌。
羊角似的旋風懸在河隴之上，龍的鱗片散落在曠野的首領之處。
村落迷失在田間小路，船隻避開喧鬧之聲。
水衝擊着成千上萬的鷺鳥，波浪奔騰猶如萬匹駿馬。
幾尺的尋找從早到晚喧鬧不停，城市也爲之轉動令人驚訝猜疑。
向北望去沒有平坦的陸地，遠遠瞻望不見遙遠的邊界。
水車轉動妨礙了過度的泛濫和污染，星火代替了枝條和木塊。
衆多的肥土連接在一起，官府害怕出現禍端。
人們努力修築堤岸，竹子倒下損壞了縈繞迂迴之處。
扛着鍬召集衆多的勞力，高懸的旗幟更是屢次催促。
三秋時節寒冷的波浪減少，一天時間就能培修好毀壞的堤坡。
不要憂慮飛翔的鴻雁，在路上有傑出的人才。
