奉和聖制三月三日

陳希烈 (唐代)

上巳迂龍駕，中流泛羽觴。酒因朝太子，詩爲樂賢王。

錦纜方舟渡，瓊筵大樂張。風搖垂柳色，花發異林香。

野老歌無事，朝臣飲歲芳。皇情被羣物，中外洽恩光。

三月初三皇帝乘車而來，在河中漂着酒杯。

酒是因爲敬獻給太子，詩是爲了讚頌賢王。

用錦纜拉着方舟渡河，美玉裝飾的筵席上盛大的音樂奏響。

風吹動着垂柳的顏色，花朵開放散發出奇異樹林的香氣。

鄉野老人歌唱沒有事端，朝中大臣飲酒享受這美好的時光。

皇帝的恩情覆蓋各類事物，朝廷內外都融洽地沐浴着恩寵的光芒。