幽恨多關舊日歡,沿溪碧水暮生寒。香銷芍藥何堪贈,肌薄芙蓉不耐看。四韻新詩吹白鳳,一緘殘字斷青鸞。貞元花下人如玉,惆悵雕闌十二杆。
深深的愁恨大多關聯着往日的歡樂,沿着溪流那清澈的水到傍晚生出寒意。
芍藥的香氣消散了哪裏還能夠拿來贈送,像芙蓉花般單薄的肌膚禁受不住觀看。
四韻新寫的詩彷彿隨着白鳳吹起,一封殘留的文字阻斷了青鸞的聯繫。
在貞元年間花下的人如同美玉,惆悵於那雕花的欄杆十二根。
和美周黎先生过张二乔故居 其一