使金

傅諴 (宋代)

霜明玉節映寒流，馬渡蘆溝向上頭。

萬里河山觀古塞，百年荊棘嘆神州。

要臨瀚海銘燕石，石上新亭作楚囚。

多少遺民思舊俗，可憐金帛歲包羞。

秋霜潔白明月照亮寒冽的水流，驅馬渡過盧溝橋向着高處前行。

眺望萬里河山遙想古老的關塞，感慨歷經百年的艱難神州大地。

想要到遼闊的沙漠去銘刻燕然石，石頭上新立的亭子如同囚徒。

有多少遺留下來的百姓思念舊日的風俗，可惜每年用大量的財物去忍受屈辱。