豈是梅花落，忽驚鄉思催。關山千里隔，歲暮一書來。短髮白堪把，寒雲黯不開。夜闌聲更促，悽斷有餘哀。
哪裏是梅花飄落，忽然驚訝于思鄉之情被催促起來。
關隘山川相隔千里，年末的時候一封書信到來。
短頭髮都白得可以握住了，寒雲黯淡不能散開。
夜深的時候聲音更加急促，淒涼悲切有着無盡的悲哀。
度岭谒曲江庙
韩孟郁载酒
将赴凌江留别孟郁二首 其一
将赴凌江留别孟郁二首 其二
柳桥
晚港
赠吕文在
得督学郭宗师书时按察闽中
峡溪山
